Dunglish

Expanding the collection:

I broke the heater button from my car
= Ik brak de verwarmingsknop van mijn auto
> I broke the heater button of my car

Thanks, P, for sending me in the weekend with a big smile.
= Bedankt P om mij met een grote glimlach het weekend in te sturen
> Thanks, P, for sending me into the weekend with a big smile

I'll set myself left now.
= Ik plaats mijzelf aan de linkerkant
> I will put (place) myself on the left now

It is 5 minutes for eleven
= Het is 5 minuten voor elf
> It is 5 minutes to eleven

I was very pleased with the information of X and will deal this with my colleaques as well
= I was zeer tevreden met de informatie van X en zal het met mijn collegaas delen
> .... will share this ...